“Begin a household.”
“I’ve a visceral unfavorable response to ‘to start out a household’ which, opposite to the best way I interpreted it the primary time I heard it, means not transferring in collectively or getting married however having youngsters. My drawback with this phrase is, in fact, purely ideological: it implies that childless households usually are not really households however merely candidates for being one. As a result of now’s a really troublesome time for reproductive freedom in america (or, to place issues bluntly, now’s the time when reproductive freedom is actively threatened), each time I hear it I additionally really feel its sharpness, its potential to be weaponized, its meanness.” ― Irina Zaykovskaya, a lecturer in Russian and linguistics on the College of Minnesota who was born and raised in St. Petersburg, Russia
“Certain” or “uh-huh” as an alternative of “you’re welcome.”
“After we research English as a second language, we study that the proper approach to reply to the phrase ‘thanks’ is ‘you’re welcome.’ However in on a regular basis life, Individuals not often say that, am I proper? I solely hear ‘you’re welcome’ in additional formal conditions. The most typical approach to reply to a ‘thanks’ is ‘certain’ or ‘uh-huh,’ in New York a minimum of. After I first moved to New York, I used to be shocked when individuals stated ‘uh-huh’ to me! I assumed individuals have been being impolite or that I had completed one thing improper. However, in fact, now I’m used to it.” ― Langhammer
“Chunk the bullet.”
“I by no means actually understood this and at all times took it actually. I at all times thought it meant capturing somebody.”― Ipinmi Akinkugbe, a Nigerian British journey blogger who runs the positioning Férìnàjò
“First flooring”
“The primary day once I went to work within the U.S., I requested the place my desk was situated. My supervisor informed me that it was on the third flooring. I went all the best way as much as the third flooring however couldn’t discover my desk. In a while, I noticed that Individuals referred to as the bottom flooring the primary flooring, and the primary flooring the second flooring, and the second flooring the third flooring.” ― Sindy Chan, a blogger from Germany (by the use of Hong Kong) who lately moved to the U.S.
“Used their providers.”
“Utilizing the phrase ‘use’ to seek advice from individuals’s providers, like within the sentence ‘I’d undoubtedly use him once more.’ Nothing improper with the phrase per se, however in Brazil, we by no means make use of this phrase to speak about providers a person renders. If we do, it sounds disrespectful to that individual’s efforts; it’s like they can be utilized up and discarded. You employ a product, you utilize software program, however concerning an individual — you’re employed with, you rent, you resort to their providers.” ― Sousa
Source link